Vitae Sanctorum
Création de l’objet original: Est des Pays-Bas | début XVe s. (vers 1413)
Lieu de conservation: Bruxelles, Bibliothèque de la Société des Bollandistes, manuscrit 398
Dimensions et poids: 238 × 165 millimètres | 1,76 kg
Matériau ou support de l’objet: parchemin, vélin
Langue(s) de l’objet: latin
230 feuillets
Reliure, restaurée, du XVIe s. en cuir sur ais de bois; dos, restauré, à quatre nerfs; présence de deux fermoirs en cuivre. Pièce de titre, en lettres dorées: Vitae Sanctorum. En queue de dos, cotes « 398 » et « Pms. 1 » également en lettres dorées.
Le manuscrit a été copié en 1413, si l’on se réfère à l’explicit de la Vita de la recluse Marguerite de Magdebourg, au fol. 88r: Explicit vita mirabilis Margarete virginis excellentissime, precordialis et carissime mee, anno Domini M° CCCC° XIII°. In profesto beati Petri apostoli ad vincula. Les fermoirs, qui présentent des analogies avec ceux de trois codices conservés à la KBR (14950-57, 8653, 8425-27), pourraient laisser penser que le volume provient de l’abbaye cistercienne d’Aduard, près de Groningue (Coens, Mariani), de même que la présence de la Vita Malachiae composée par S. Bernard. Cette origine a été contestée par Folkerts, qui privilégie l’est des Pays-Bas, sur la base de la décoration du manuscrit. Ce dernier appartint jadis à Corneille Duyn, juriste et érudit établi à La Haye, comme l’indiquent deux ex-libris, le premier au fol. II: Liber Cornelii Duijn Aëmstelredamensis Hagae Comitis Hollandiae, anno Domini M.DCVII, et le second au fol. Ir: Cornelij Duijn Aëmstelredamensis. Trois lettres datées de 1607 (respectivement conservées à la Bibl. des Bollandistes et à la KBR; cf. Coens) relatent que Duyn possédait alors ce manuscrit mais le donna ensuite, avec d’autres, au jésuite Héribert Rosweyde, dans le but de servir à son projet éditorial. Après la mort de Rosweyde (1629), le volume passa dans la bibliothèque des Bollandistes à Anvers, dont il montre la cote ancienne: P. Ms. 1 (voir contreplat supérieur et fol. 1v). Il est signalé en 1643 par Bolland dans le t. I des Acta Sanctorum de janvier (1643), à propos du dossier d’Angèle de Foligno, en 1698 par Papebroch dans le t. II de juin et en 1733 dans le t. I des Acta Sanctorum du mois d’août. Le volume est recensé dans l’inventaire dressé par Gérard en 1775 (auj. Bruxelles, KBR 21583-88).
Le contreplat supérieur, sur lequel est collé un feuillet de parchemin, comprenant les versets 25 à 36 du chapitre 17 du premier livre de Samuel, et daté du XIIIe s., présente dans sa partie supérieure deux étiquettes avec d’anciennes cotes. La première, imprimée en 1842 et associée à la Bibliotheca bollandiana, porte « 26 IV » ajouté à la main. La seconde, manuscrite, porte PMS. I. Entre les deux, on note aussi une annotation Emptum fr aj. (?), qui suggère que les bollandistes rachetèrent, peu après leur reconstitution en 1837, ce manuscrit leur ayant jadis appartenu. Deux pages de garde. Sur la seconde (fol. II), mutilée dans sa partie supérieure (qui précisait sans doute sa provenance antérieure), une liste recense les huit textes hagiographiques du recueil. Une main postérieure a ajouté la pagination du début de chaque texte. Le cachet actuel de la Société des Bollandistes est apposé au revers de cette seconde feuille de garde (fol. IIv).
Description physique de l’objet: 230 feuillets (II + 228). Ternions, quaternions et, surtout, quinions. Réclame (fol. 59v, 89v, 106v, 162v…). Foliotation, postérieure à la copie, en chiffres arabes dans la partie supérieure droite. Quelques doublons (fol. 92). Dans le coin inférieur droit, foliotation alphanumérique originelle débutant à a1, souvent rognée.
Texte sur une colonne, 39 lignes (sauf fol. 26r et 26v, respectivement 46 et 41 lignes), copié par une seule main en gothique bâtarde. Réglures. Titre courant en rouge (erreur de titre aux fol. 222-226). Nombreuses annotations marginales contemporaines (ex. fol. 18v, 21v-22r, 30r, 33r, 41v, 51r, 53v…), parfois en rouge (fol. 61v), ou ultérieures à l’encre (ex. fol. 2v, 10r, 32v, 39r, 56r…). D’autres notes marginales laissées à la mine de plomb (ex. fol. 58r, 62r, 64v, 69r, 78r, 79r, 101r, 104r, 117v, 123r, 158v, 164r…) et, dans certains cas, retranscrites à l’encre, attestent une phase préparatoire, de corrections ou d’ajouts (ex. rubriques fol. 188v, 191r, 203r). Additions souscrites (fol. 7r). Ajout ultérieur, d’une autre main, au fol. 52r. Le manuscrit est décoré de quelques belles lettrines colorées (encres rouge et bleu) (fol. 1r, 52v, 146r…). Titres de chapitres, rubriques et certaines initiales à l’encre rouge. Plusieurs feuillets présentent des trous (fol. II, 4, 25, 28, 35, 47, 53, 72, 89…) et des réparations (coutures: fol. 3, 4, 22, 23, 34, 36, 43, 123, 145, 191, 200…). Quelques feuillets comportent des déchirures (fol. 7, 78), ont été rognés ou découpés (fol. 27, 53, 83, 96, 166, 202…). Le fol. II a été coupé dans toute sa partie supérieure. Deux feuillets ont été coupés entre les fol. 92 et 92bis.
Ressources liées à l’objet: CICWEB: http://www.cicweb.be/fr/manuscrit.php?id=553&idi=10
http://medium-avance.irht.cnrs.fr/ark:/63955/md59c534jb0h
Mots-clés (5): Vitae sanctorum | Saintes femmes | Saint François | Saint Martin
Organisme ou personne ayant financé la numérisation: Steven Gysens
Bibliographie: H. Moretus, Catalogus codicum hagiographicorum latinorum bibliothecae bollandianae, in Analecta Bollandiana, 24 (1905), p. 453 | M. Coens, Les manuscrits de Corneille Duyn donnés jadis à Héribert Rosweyde et conservés actuellement à Bruxelles, in Analecta Bollandiana, 77 (1959), p. 108-134 (en part. 129-130) | P. Mariani, Liber e contesto: codici miscellanei a confronto, in Angèle de Foligno. Le dossier, ed. G. Barone – J. Dalarun (= Collection de l’École française de Rome, 255), Rome, 1999, p. 103-106 | S. Folkerts, The Manuscript Transmission of the Vita Mariae Oigniacensis in the Later Middle Ages, in Mary of Oignies. Mother of Salvation, ed. A. B. Mulder-Bakker (= Medieval Women. Texts and Contexts, 7), Turnhout, 2006, p. 221-241 | Fr. Dolbeau, Les sources manuscrites des Acta Sanctorum et leur collecte (XVIIe-XVIIIe siècles), in De Rosweyde aux Acta Sanctorum. La recherche hagiographique des Bollandistes à travers quatre siècles (= Subsidia hagiographica, 88), Bruxelles, 2009, p. 128, et B. op de Beeck, La bibliothèque des Bollandistes à la fin de l’Ancien régime, ibidem, p. 201.
Compléments bibliographiques, observations, corrections : digitization@bollandistes.be
Contenu :
(Fol. I-II) Pages de garde, avec table des matières
(Fol. 1r-27v) Vita sanctae Christi ancillae Mariae de Oegines [Oignies] ad Fulconem Tholosanum episcopum = BHL 5516
(Fol. 28r-52r) Vita et mores Elysabeth vidue = BHL 2496
(Fol. 52v-88r) [Vita sanctae Margaretae contractae] = BHL 5322 (deest prologus)
(Fol. 88v-132) Vita beatissime Angele de Fulgineo = BHL 456
(Fol. 133r-141v) Vita beati Martini episcopi = BHL 5610
(Fol. 141v-142v) Epistola Sulpicii Severi ad Eusebium presbyterum, postea vero episcopum factum = BHL 5611
(Fol. 142v-144r) Epistola Sulpicii Severi ad Aurelium tunc quidem dyaconum, postea vero episcopum factum = BHL 5612
(Fol. 144r-145v) Epistola Sulpicii Severi de obitu sancti Martini ad Basulam socrum suam = BHL 5613
(Fol. 145v-146r) Relatio de translatione eius = BHL 5623
(Fol. 146r-167v) Vita beati Malachie episcopi et confessoris = BHL 5188
(Fol. 168r-204v) Vita beati Francisci = BHL 3107
(Fol. 204v-218v) Quedam de miraculis ipsius post mortem ostensis = BHL 3109
(Fol. 218v-226r) In festo sancti Anthonii confessoris = BHL 592
