Martyrologe d’Usuard | Regula Benedicti | De concordia regularum
Création de l’objet original: Italie, XIIe siècle | 1140-1145
Lieu de conservation: Bruxelles, Bibliothèque de la Société des Bollandistes, manuscrit 634
Dimensions et poids: 170 × 115 millimètres | 0,32 kg
Matériau ou support de l’objet: parchemin (vélin)
Langue(s) de l’objet: latin
78 feuillets
Reliure du XIXe s. (première moitié) en cuir et carton; dos à cinq nerfs | pièce de titre, lettres dorées: Martyrologium. En tête de dos, cote « 950 ».
Sans doute copié à l’abbaye de Pulsano, sur le Monte Gargano, comme le suggèrent des entrées relatives à la Pouille, parfois mises en évidence (fol. 9r [Apud Canusium civitatem Apuliae depositio b. Sabini ep.], 25v [In Monte Gargano apparitio b. Michaelis archangeli]) et surtout l’entrée relative à S. Jean de Matera (fol. 33r) rehaussée d’une enluminure Natalis beatissimi heremite IOHANNIS sancte Pulsanensis ecclesie abbatis qui vivus in seculo se totis viribus mortificauit pro Christo. Hujus venerabilis obitus extitit XII Kal. Julii, anno incarnati verbi millesimo centesimo tricesimo nono indictione secunda. Un ajout marginal ultérieur, au fol. 38v, (dédicace de l’église de alta silva) suggère que le manuscrit a transité par l’abbaye cistercienne de Haute-Seille (France, Meurthe-et-Moselle). D’après Papebroch (AASS, Iun. t. 4, Anvers, 1707, p. 39), le manuscrit fut acheté par les Bollandistes à Anvers en 1652 à un revendeur de manuscrits, et intégré à leur bibliothèque. Dans un registre de celle-ci établi au XVIIIe s. (ms. Boll. 23, fol. 41), le manuscrit est désigné sous l’entrée (Martyrologium) Pulsanense in regno Neapolitano ms. satis antiquum. Il est repris dans l’inventaire de Gérard sous la rubrique « 397 [347] [S. 105.] Usuardus Neapolitanus. Mss. sur vélin, in 8° ».
Sur le contreplat supérieur, présence de deux annotations d’époque moderne au crayon. La première, difficilement lisible, donne le nom d’un relieur. La seconde, de la main du bollandiste Maurice Coens, indique: Ce Ms. a été employé à l’abbaye de Haute-Seille diocèse de Nancy bâti vers la fin du 12 siècle (voyez Gallia Christ. Tom. XIII fol. 1372) [en parallèle Voyez X kal. Augusti]. L’âge de ce Ms. peut se connaître par l’annonce qui se trouve au XII kalendas Julii : Natalis Beatissimi eremitae Johannis, Sancte Pulsanensis ecclesiae abbatis … Hujus venerabilis obitus exstitit XII kal. Julii, anno incarnationis MCXXXIX indictione secunda. Sollerius, qui appelle ce Ms. Pulsanense en parle dans sa préface d’Usuard pag. LVIII num. 222, et Papebrochius Tom. IV Junii pag. 39. Ils disent qu’il doit avoir été écrit peu de temps après 1139. – Pulsanense Monasterium, in Appulia prope montem Garganum situm, caput fuit ordinis, nunc destructi. Page de garde (II): étiquette (XXe s.) du Museum Bollandianum, et cachet de la Société des Bollandistes.
Description physique de l’objet: 78 feuillets. Le début du Martyrologe (1-3 janvier) – un ou deux feuillets – est manquant. Foliotation moderne en chiffres arabes.
Texte sur une colonne, 26 lignes, copié par une seule main. Réglures. Ajouts ultérieurs (XIIIe ou XIVe s.) par une autre main (ex. fol. 2r). Annotations marginales ultérieures (ex. fol. 5r, 6r, 6v, 7v, 14v, 17r, 24v, 27r, 61v, 64r et suiv.…) ou souscrites (fol. 51v) signalant parfois des entrées manquantes. Au fol. 49v, ajout d’un petit morceau de parchemin. On observe nombre de fautes dans les lieux associés aux saints commémorés (ex. fol. 16r, 55v…). Les rubriques du calendrier sont inscrites en rouge. Le manuscrit est décoré de lettrines colorées (en rouge) et de quelques lettres enluminées (encres rouge et bleue; fol. 7v, 53v) ou non (fol. 13r, 18v, 24r, 30r, 34v, 40r, 45r, 49v, 57v). Belle miniature bicolore au début de la Règle de S. Benoît (fol. 63v) figurant un animal fantastique (dragon ?). Quelques feuillets présentent des trous (fol. 7, 40) ou ont été rognés dans leur partie supérieure (ex. fol. 49 et suiv.). Les feuillets 67 et 69 ont été coupés, mais le texte est complet. Un ou deux feuillets manquent après le fol. 71. Les fol. 72, 76, 77 et 78 sont déchirés, et dès lors lacunaires.
Ressources liées à l’objet: CICWEB: http://www.cicweb.be/fr/manuscrit.php?id=569&idi=10
http://medium-avance.irht.cnrs.fr/repository/1158/manuscripts?input=634
Mots-clés (5): Pulsano | Italie du sud | martyrologe | Usuard | Regula Benedicti
Organisme ou personne ayant financé la numérisation: (à compléter)
Bibliographie: D. Papebroch, AASS, Iun. t. 4, Anvers, 1707, p. 39 | J.-B. Du Sollier, Martyrologium Usuardi monachi, éd. AASS, Iun. t. 6, Anvers, 1714, p. lviii [A. F. Pecci] Vita S. Joannis a Mathera abbatis Pulsanensis congregationis fundatoris ex perantiquo ms. codice Matherano Cavensis monachi cura et studio edita, Putignano, 1938, p. 80 (XIIe s.) | Fr. Dolbeau, Nouvelles recherches sur les manuscrits des anciens Bollandistes, in AB, 129 (2011), p. 426-427.
Compléments bibliographiques, observations, corrections : digitization@bollandistes.be
Contenu :
(Fol. 1r-61v) [Martyrologium Usuardi] Martyrologe d’Usuard, du 4 janvier au 31 décembre
(Fol. 62r-63v) [Regula sancti Benedicti. Capitula]
(Fol. 63v-72v) [Regula sancti Benedicti] Prologue, chapitres 1-6, 7 (exc.), 13 (exc.), 14 (exc.), 16 (exc.), 17 (exc.)
(Fol. 73r-78v) [Benedictus Anianensis. De concordia regularum] chapitres 14-23 (exc.), 11-14 (exc.), 34 (exc.), 38-40 (exc.)
