Proprium de la collégiale Sainte-Walburge de Zutphen
Création de l’objet original: Pays-Bas (Deventer ou Zutphen ?), XVe siècle | vers 1471
Lieu de conservation: Bruxelles, Bibliothèque de la Société des Bollandistes, manuscrit 680
Dimensions et poids: 145 × 99 millimètres | 0,28 kg
Matériau ou support de l’objet: parchemin; à la fin du volume, un feuillet de garde en papier
Langue(s) de l’objet: latin
106 feuillets
Reliure du XVIe s. en cuir estampé sur ais de bois; dos, restauré, à quatre nerfs; présence de deux fermoirs. Le plat supérieur est richement décoré. Un personnage en toge, au drapé soigné, les mains croisées sur la poitrine, a les yeux tournés vers une croix flanquée de l’inscription Meritum Christi. Sous le personnage on lit le mot Fides en lettres capitales; à droite de ses pieds, le mot charitas en minuscules et, à droite de sa tête, le mot spes, lui aussi en minuscules; ces mots invitent à identifier le personnage figuré à une vertu. À gauche de celui-ci, on lit un extrait du Psaume 30 (2): In te Domine speravi non confundar in aeternum. In iustitia tua libera et eripe me. La représentation est encadrée par un bandeau qui comporte un autre extrait du Psaume 90 (14): Quoniam in me speravit liberabo eum protegam … Psal 90. Selon Coens, la reliure fut produite par un atelier de Louvain.
Manuscrit à l’usage de la collégiale Sainte-Walburge de Zutphen, peut-être copié à Deventer ou à proximité de Zutphen. Le calendrier (fol. 3-11) est celui du diocèse d’Utrecht, avec des spécificités propres à Zutphen (Walburge, patronne du chapitre – quatre fêtes –, Juste et Gudule ainsi que la dedicatio ecclesiae au 24 août). La décoration s’avère caractéristique de l’est des Pays-Bas (Gueldre, Overijssel). Le manuscrit a appartenu à Peter van Suchtelen (ca 1487-1552), chanoine (1510) puis doyen (1540) du chapitre Sainte-Walburge à Zutphen, et curé de Weesp, selon un ex-libris inscrit au fol. 17v: Libellus Petri de Suchtelen canonici Zutphaniensis ac pastoris de Weesp partium Hollandiae, ad usum chori et canonicorum Zutphaniensium. Dans la littérature existante, le volume est régulièrement présenté comme le « bréviaire » de l’ecclésiastique, ou comme le Breviarium Zutphaniensium (cf. AASS, Oct. t. 8, 1853, p. 336). Le manuscrit fut acheté par les Bollandistes lors de la vente de la bibliothèque du curé Joseph Niesert, effectuée à Münster en 1843. Au verso de « la deuxième feuille de garde » du manuscrit, aujourd’hui introuvable, se trouvait en effet, selon M. Coens, l’inscription: Ex bibliotheca Jos. Niesert, parochi in Velen. 1822. Au bas de la même page Niesert lui-même avait écrit : Liber hic conscriptus est anno 1470. Vid. Tab(ulam) confluent(inam septuagesimae). Fol. XII. Sur cette feuille de garde disparue se trouvait également une inscription récente Breviarium Zutphaniense canonicorum. En réalité, le volume s’apparente davantage au propre de la collégiale Sainte-Walburge de Zutphen, comme l’attestait une inscription d’époque moderne, sur le dernier feuillet aujourd’hui disparu (cf. Coens): Officia quaedam sanctorum conscripta in pergameno anno 1470. Les offices sont pour la plupart classés dans l’ordre du calendrier liturgique.
Sur le contreplat supérieur, étiquette de la Société des Bollandistes avec la cote (XXe s.) et annotations d’époque récente au crayon concernant la structure et l’origine (Zutphanensis) du manuscrit, de la main du bollandiste Maurice Coens († 1972). Quatre feuillets, comprenant une description détaillée de ce manuscrit par le même Coens, ont été ensuite ajoutés à l’aide de papier collant. Dans le coin supérieur droit du fol. 1r, une inscription q.XXV renvoie peut-être à une ancienne cote.
Description physique de l’objet: 105 feuillets. Avant et après le fol. 1, au moins un feuillet est manquant. D’autres feuillets ont sans doute disparu à la fin du volume, si l’on en croit la description de Coens (p. 346). Foliotation moderne continue en chiffres arabes. Foliotation médiévale en chiffres romains, dans le coin supérieur, limitée aux cahiers comprenant les offices. Une troisième numérotation, en chiffres arabes, apparaît parfois dans le coin inférieur droit de certains feuillets, mais semble le plus souvent rognée (voir fol. 26r, 50r et suivants; 57r et suivants, 66r et suivants, 75r et suivants, 99r…).
Texte des offices sur deux colonnes, 33 lignes, copié par une seule main en littera textualis gothique. Réglures. Rares annotations marginales contemporaines de la copie (fol. 23v, 27r, 57v, 66r…). Coens relève « plusieurs bévues » dans le travail du copiste. Décoration très soignée. Nombreuses lettrines ornées (encres dorée, violette, brune, rouge, verte et bleue) parfois assorties d’une décoration florale élégante [ex. fol. 41v, 44v, 46r, 49r, 54v, 55v, 56v, 59v, 63v, 67r, 73v, 75v, etc.] voire d’encadrements décoratifs [fol. 17r]. Au moins un feuillet manque après le fol. 1. Une réparation (couture, fol. 85). Les fol. 86 à 104, préparés pour la copie (réglures), sont restés vierges.
Ressources liées à l’objet: http://www.cicweb.be/fr/manuscrit.php?id=574&idi=10
https://arca.irht.cnrs.fr/ark:/63955/md94vh541p6n
Mots-clés (5): Zutphen | offices | liturgie | lettrines | reliure
Organisme ou personne ayant contribué à la numérisation: (à compléter)
Bibliographie: M. Coens, Le séjour légendaire de sainte Walburge à Anvers d’après son office à la collégiale de Zutphen, in Analecta Bollandiana, 80 (1962), p. 345-360. | I. de Loos, De liturgie in de Zutphense Sint-Walburgiskerk, in Patronen ontrafeld. Studies over gregoriaanse gezangen en Middelnederlandse liederen, Hilversum, 2012, p. 121-159 (spéc. p. 123) | J. Hartman, De grondleggers van de Librije in Zutphen, een bont gezelschap in roerige tijden, red. M. van Delft, Zutphen – Amsterdam, 2024, p. 44-57 (Peter van Suchtelen).
Compléments bibliographiques, observations, corrections : digitization@bollandistes.be
Remerciements: Suzan Folkerts (Deventer) | George Hartman (Zutphen) | Christiaan te Strake (Zutphen)
Contenu :
(Fol. 1r-1v) Tabula contentorum
(Fol. 3r-11r) [Kalendarium]
(Fol. 11v-13v) [Tabulae computorum]
(Fol. 14r-16v) [Feuillets vierges]
(Fol. 17r-19v) [Officium sanctae Gudilae]
(Fol. 19v-20r) In translatione beate Gudule
(Fol. 20r-22v) [Officium sancti Antonii]
(Fol. 22v-25v) [Officium sanctae Walburgis]
(Fol. 25v-26r) De sancto Benedicto abbate
(Fol. 26r-27v) [Officium sancti Iosephi]
(Fol. 27v-31v) [Officium sanctae Mariae Aegyptiacae]
(Fol. 31v-34v) [Officium sanctae lanceae et clavorum Iesu Christi]
(Fol. 34v-35v) In commemoratione sancte Walburgis; in festo Philippi et Iacobi apostolorum et festum de apostolis differatur
(Fol. 35v-37r) [Officium sancti Erasmi]
(Fol. 37r) De sancto Alexio confessore viro devoto et humili
(Fol. 37r-38v) [Officium sancti Theobaldi]
(Fol. 38v-39v) [Officium sanctae Margaretae]
(Fol. 39v-41v) [Officium sanctae Mariae Magdalenae]
(Fol. 41v-44v) [Officium sanctae Annae]
(Fol. 44v-46r) [Officium sanctae Walburgis]
(Fol. 46r-49r) [Officium dedicationis sanctae Mariae ad nives]
(Fol. 49r-52v) [Officium transfigurationis Domini]
(Fol. 52v-53r) [Officium translationis sanctae Agnetis]
(Fol. 53r-54v) [Officium sancti Adriani]
(Fol. 54v-55v) [Officium translationis sanctae Walburgis]
(Fol. 55v-56v) [Officium sancti Bartholomaei]
(Fol. 56v-57v) Lectiones in translatione beate Gudile virginis
(Fol. 57v-59v) [Officium sancti Iusti]
(Fol. 59v-63v) [Officium de festo praesentationis beatae Virginis Mariae]
(Fol. 63v-66v) [Officium sancti Francisci]
(Fol. 66v-72r) [Officium lamentationis sive compassionis beatae Virginis Mariae]
(Fol. 72r-72v) [Officium sancti Severini]
(Fol. 72v-73r) [Officium sancti Willibrordi]
(Fol. 73r-73v) [Officium sanctae Elisabeth]
(Fol. 73v-75v) [Officium sanctae Catharinae]
(Fol. 75v-76r) [Officium undecim millium virginum]
(Fol. 76r-77v) Suffragia dicenda ferialibus diebus ab octava Trinitatis usque ad aventum Domini ad vesperas
(Fol. 77v-83v) Suffragia dicenda ad primas vesperas dominicis diebus quando nocturnus dicitur ab octava Trinitatis usque exaltationem sancte Crucis
(Fol. 83v-84v) Antiphone sequentes dicuntur per ordinem ab octava Trinitatis usque ad adventum Domini
(Fol. 84v-85v) Antiphone feriales post completorium de Domina ab adventu Domini usque ad nativitatem Domini
(Fol. 86r-104v) [Feuillets vierges]
